Deutschland

So, in ein paar Stunden geht mein Flieger zurück in die Heimat. Falls mich jemand von euch treffen möchte, könnt ihr es auf gut glück auf meiner alten Nummer versuchen (ich hoffe irgendwie an mein Handy zu kommen) oder Richi oder Jane anklingeln, die wissen dann schon wo ich bin. Leider weiß ich auch noch nicht so genau wie das mit dem Internet klappt. Es gibt vielleicht nur selten was auf dem Blog zu lesen. Mal schauen.

Man sieht sich in Deutschland :o)

Tamagawa Hanabi

Jaja, schon wieder. Nehmts mir nicht übel, aber ist vermutlich das letzte Mal für mich. Wenn ich aus Deutschland zurück komme, ist hier schon alles vorbei. Ich musste also noch ein letztes Mal Böller gucken gehen.
Hatten von allen Feuerwerken dieses Mal vermutlich die besten Plätze. Wir saßen quasi unter dem dem Feuerwerk, was natürlich nochmal um einiges eindrucksvoller ist. Hinzu kommt, dass wir es geschafft haben, uns relativ früh in Laune zu saufen und uns wahrscheinlich auch ein brennendes Streichholz fasziniert hätte. Beim Hanabi am Tamagawa konkurrieren 2 nebeneinander liegende Städte miteinander. Ich bin mir sicher, dass unsere Seite des Flusses
das schönere Feuerwerk hatte. Bei uns gab es eine Menge Figürchen (diesmal Pokemon, Küken und Kanji) und viele eigenständige Kunstwerke, während die andere seite weit weniger kreativ war.
Hier nur ein paar kurze Eindrücke, muss jetzt packen :>

Kriegsende

Heute feierte Japan zum 62. Mal das Ende des Pazifikkrieges. Ganz Asien wartete dann auch gespannt, ob der amtierende Premierminister Abe den umstrittenen Schrein zum Gedenken besuchen würde. Abe-san hat jedoch mit dieser, vor allem in China und Korea stark kritisierte Tradition gebrochen und hat lieber privat getrauert.
Mensch, und dabei bin ich extra früh hin gefahren und habe mich zu meinen Kamerakollegen gestellt, um den besten Schnappschuss an 'ne Zeitung verkaufen zu können. Mit meiner Freelance-Karriere als Fotograf ist es damit wohl gewesen.



Dafür gab es singende Veteranen, ein paar alte Herren in Uniformen (Nostalgie oder Politik?) und die angespannte Presse zu bewundern. Jedenfalls ist dieser in Asien so verteufelte Event an sich alles andere als feindseelig. Nur die obligatorischen Imbissbuden habe ich vermisst - hmm kein Tako-Yaki für Paul.

Tokyo Bay Hanabi

Will euch echt nicht mit meinen Hanabi-Eindrücken langweilen, aber ich könnte mir die gewaltigen Feuerwerke glaube ich jeden Tag anschauen. Bin halt doch noch 'n Kind. Letztes Wochenende ging es zum Hanabi in der Tokyo Bucht, die natürlich eine tolle Kulisse liefert. Bin zusammen mit Remi und Koba (schaut schon ein wenig besoffen aus) gegangen - da wurde dann fröhlich auf Japanisch, Französisch, Englisch und Deutsch gesabbelt. Am Anfang könnt ihr die Völkerwanderung sehen, die sich jedes mal beim Hanabi in Bewegung setzt. Ich habe das Video diesmal mit Musik untermalt, da ich euch die Monospur meiner Fotokamera nicht zumuten möchte. Wenn die Jane auch gut aufpasst, kann sie diesmal auch Figuren im Himmel sehen (Hello Kitty, Doraemon,...) :>
Vermutlich lasse ich mir das letzte Feuerwerk nächste Woche auch nicht entgehen ;)

Countdown

In der Woche gab es leider nichts neues von mir auf dem Blog. Die letzten Reisevorbereitungen und die zahlreichen Hanabis halten mich ganz schön auf Trab.

Nur noch wenige Tage und ich habe wieder deutschen Boden unter den Füßen. Wie ihr euch sicherlich vorstellen könnt, habe ich mich aufgrund des Anlasses nicht sonderlich auf diesen "Urlaub" gefreut. Irgendwie habe ich schon ein wenig davor Angst, dass die Wirklichkeit dann gnadenlos auf mich niederschlägt.

Auf der anderen Seite hoffe ich, dass ich auch ein paar von euch Nasen in Leipzig treffe. Darauf freue ich mich dann doch :o) Ich werde vom 27.August bis 5.September in Leipzig sein. Ich hoffe, dass mein Handy in dieser Zeit auch einsatzbereit seien wird.

Ich freue mich schon auf viel Kartoffeln und Nutella :>

Jumpstyle

Schon Aber-Millionen von Videos bei Youtube zu diesem Stichwort... An mir ist es dennoch irgendwie vorbei gegangen - bis ich gestern dieses Video sah - WATCH AND ENJOY!

Andi and Jane ON TOUR again

Wieder einmal sind wir auf eine Tour ins europäische Ausland aufgebrochen, diesmal nach Ost-Spanien an die Costa Blanca. Der Tacho unseres Leihwagens zeigte uns am Ende des Urlaubs an, dass wir in dieser Woche über 800 Kilometer Gebirgs- und Küstenstraßen hinter uns gebracht haben. Wir haben sehr viel gesehen und erlebt: Neben den Touristenhochburgen entlang der Küste haben wir uns vorallem auch im Hinterland der Costa Blanca herumgetrieben und auch dort Erfrischung gefunden:

Zum einen waren da die Fonts d'Algar. Über mehrere Ebenen hinweg, über Wasserfälle getrennt, sind hier natrüliche Becken entstanden, in denen man baden und sogar ein wenig wandern kann, da es so weitläufig ist.
Außerdem haben wir noch diesen kleinen Felsspalt entdeckt, den wir ganz für uns allein hatten.

Ich kann für diesen Urlaub zudem den anstrengendsten Tag meines Lebens verbuchen. Im Reiseführer war die Rede von einer 3-stündigen Wanderung, die auch für Ungeübte und Kinder einfach zu bewältigen ist. Es wurden spektakuläre Felsformationen und auch eine unglaubliche Aussicht aufs Mittelmeer versprochen. Letzteres haben wir auch bekommen:



Der Preis jedoch war hoch: Wir waren 6 h in der glühenden Nachmittagssonne unterwegs, nach der Hälfte der Strecke ging uns das Wasser aus und die versprochene Quelle, die irgendwo auf halber Strecke liegen sollte, suchten wir vergeblich... Ich war kurz vorm Sterben - näher als jemals zuvor...

Nichts desto trotz war es ein sehr schöner Urlaub und die entspannenden Momente haben doch überwogen. Auch wenn wir uns an das Campen in der Wildnis auch erst mal gewöhnen mussten - Das kostete, vorallem zu Beginn, auch einige Nerven :)

Edogawa Hanabi

Hier die versprochenen Videoaufnahmen von einem Hanabi. Dieses habe ich gestern in Edogawa, ein wenig westlich von Tokyo-Zentrum, aufgenommen. Von der Anzahl der Feuerwerkskörper her soll es zwar kleiner sein, es kam mir jedoch spektakulärer vor als das in Sumidagawa, dem größten Hanabi in Tokyo. Das mag auch an der beeindruckenden Kulisse gelegen haben. Anders als am Sumidagawa gibt es am Ufer des Edo-Flusses reichlich platz. Man kann es auf den Videos leider nicht so gut erkennen, aber ich stand auf einem Wall und unter mir war eine große Wiese mit tausenden Menschen - alle mit ihren Handykameras in der Hand, was dann im Dunkeln wie ein Sternenhimmel aussah.
Da das Hanabi gestern auch nur an einem Punkt abgefeuert wurde und nicht wie in Sumidagawa von zwei Punkten, war alles auch mehr konzentrierter. Außerdem wurde das ganze mit Musik unterlegt, was auf meinen Kameraaufnahmen aber leider nur nach Propagandamusik der 30er klingt. Übrigens der schreiende Japaner im Hintergrund, ist wahrscheinlich ein Hanabi-Otaku, der bei jedem Knall (zur Belustigung der Umstehenden) Purzelbäume geschlagen hat.
Einziger Minuspunkt ist in der diesjährigen Hanabisaison eigentlich nur das Wetter: Jeden Tag 35 Grad mit einer unglaublichen Luftfeuchtigkeit. Ich glaube, dass ich zu dieser Jahreszeit eigentlich erst richtig merke, dass ich in Asien bin - das subtropische Klima ist im wahrsten Sinne des Wortes... umwerfend.
Beim Hanabi geht es allerdings nicht nur um das Feuerwerk. Wie alles in Japan hat natürlich auch hier vieles mit Essen zu tun. Über Hanabi-Ernährung gibt es dann in der nächsten Woche mehr.

Alles Gute

Vor so ziemlich genau einem Jahr, kamen LXs und ich auf die Idee, dass unser Leben ja so wahnsinnig interessant sei, dass wir unbedingt darüber schreiben müssten. Aus diesem Gedanken entstand dann auf livejournal.com unser erster Blog, quasi der Vorgänger dieser Seite. Nach einigen Blogposts, hat LX ihr Interesse an der Schreiberei dann relativ schnell verloren, schließlich kann sie sich nur für 5 Minuten für etwas begeistern (sie war wahrscheinlich doch zu lange in Japan ;). Daraufhin dachte ich mir dann, dass es doch ganz lustig wäre, einen Blog zu haben, der über News und Events im Leben der WG-Mitglieder berichtet. Und der WG-Blog war geboren!

Am Anfang habe ich noch stark versucht meine Mitbewohner zum Schreiben zu prügeln und ab und zu haben sie sich dann auch mal zum Verfassen von Blogartikeln bewegen lassen. Ich erinnere mich doch gerne an Wespenangriffen, Kloskandalen, Katzenpropaganda und fiesen Kneifattacken. In der letzten Zeit hört man von Jane, Richi & Co. eher wenig, da entweder nichts in Leipzig passiert oder sie keine Lust haben, es der Welt mitzuteilen - aus der Seite ist eher ein "DerPaulBlog" geworden. Das ist für mich auch in Ordnung. Mir macht das Schreiben hier viel Spaß und es ist eine prima Möglichkeit, mit anderen ins Gespräch zu kommen oder sie auf die Seite hinzuweisen.

Wir füllen inzwischen dutzende Google-Seiten und haben viele regelmäßige Besucher. Und so lange sich noch einer von diesen interessiert zeigt, werde ich auch noch weiter schreiben. 
Mal sehen, was das nächste Jahr so bringt... Es kann ja nur besser werden ;o)

Happy Birthday, WG-Blog!

Streichholz

Ok die Fische haben euch jetzt nicht so vom Hocker gerissen... Aber wie wäre es denn damit?



Schaut nach endlosem Spaß aus, oder? Wer sofort zuschlägt, bekommt 2 von mir persönlich
signierte Streichholzschachteln kostenlos hinzu! Ein einmaliges Angebot, wie ich finde.

Hanabi Taikai

Tokyo hat zuviel Geld. Damit das auch jeder weiß, werden jedes Jahr um den August große Feuerwerke (Hanabi) veranstaltet. Dort wird die Kohle dann in die Luft geschossen und von Japanern mit vielen "OHHH"'s und "EHHHH"'s bestaunt.
Am letzten Wochenende fand das größte Hanabi Tokyos statt. Das Sumidagawa Hanabi Taikai.
Hunderttausende Menschen strömten nach Asakusa, um dem alljährlichen Spektakel beizuwohnen.
Aufgrund des 30-jährigen Jubiläums des Taikais, handelte es sich diesmal auch um eine XXL-Version. Nach zwei Stunden warten und um die besten Plätze kämpfen (manche Familien haben
sich ihren Bereich schon am Vortag gesichert) ging es dann endlich los. Unsere Silvesterböller
mit diesem Feuerwerk zu vergleichen, wäre als würde man ein Streichholz neben einer startenden
Spaceshuttle anzünden. Verständlich, da Japan ja zeigen muss, dass ihre Feuerwerke schöner sind
als die von China.
Die ganze Veranstaltung dauerte ganze 2 Stunden. Leider habe ich wie ein Irrer gefilmt und deshalb keine schönen Fotos gemacht. Da die Feuerwerkssaison jedoch gerade erst begonnen hat,
bekomme ich bestimmt noch ein paar Schnappschüsse. Vielleicht youtube ich ja was in den
nächsten Tagen von meinen Filmaufnahmen. Momentan bin ich ganz schön mit der Übersetzung
des neuen Spieles beschäftigt. Ja, richtig! Ein weiterer Knaller für eure Spielesammlung!
Ich signiere es euch auch!

Noch mehr Fische...

Hier das zweite Spiel meines Übersetzungsmarathons und nach Veröffentlichung ganz oben auf eurer Einkaufsliste! Diese Arbeit war um einiges einfacher, da die Vorgaben viel weniger streng waren als beim Wii-Spiel.



Nach dem ganzen Fischkram bin ich nun bereit für nen großen Berg Sushi.

Paul in Tokyo - Extended

Viele wissen es ja sicherlich bereits, aber ich wollte es dann auch noch mal für den Blog offiziell machen. Ich werde meinen Aufenthalt in Tokyo bis zum nächsten Jahr im Januar verlängern.

Das hat sehr viele Gründe. Manche könnt ihr euch sicher denken, manche sind schwieriger zu erklären. Der einfachste wäre dabei sicherlich, dass es mir hier momentan recht gut geht. Vielleicht kann man auch sagen, dass ich der Realität in Deutschland noch ein wenig länger entfliehen möchte. Im Angesicht der Umstände kann mir das glaube ich aber keiner so recht übel nehmen.

Da ich jedoch nicht vor allen Verantwortlichkeiten davon laufen kann, werde ich Ende August für 2 Wochen nach Deutschland zurückkehren. Ich hoffe, dass ich dann den einen oder anderen von euch sehe :o)

- Euer Paul

P.S. Übrigens muss ich mein Zimmer nun noch einmal vermieten. Wenn jemand also einen Zwischenmieter kennt, der in der Zeit zwischen September - Februar eine Bleibe sucht, lasst es mich wissen.

Shot of the Week

Fitness

Der Grund für die spärlichen Updates der letzten Tage war, dass ich sehr beschäftigt mit der Übersetzung des Nintendo-Games war. Hab die Nase nun gestrichen voll von Fischen und werde meinen Frust heute Abend an einem großen Berg Sushi auslassen.

Hier ein kleiner Einblick darüber, wie japanische Fitness-Studios so ausschauen. Mal abgesehen davon, dass selbstverständlich alles klinisch sauber ist (Geräte werden vom Personal in 10-Minuten Rotation desinfinfiziert), gleichen die Mucki-Buden in Japan eher einem riesigen Wellness-Club. Mein Studio (siehe Fotos) hat so ziemlich die gleiche Ausstattung wie ein 5-Sterne Hotel. Am besten finde ich dabei den Outdoor-Jacuzzi. Letzte Woche lag ich in dem ganz allein - auf nem Hochaus mitten in Shinjuku. Kam mir vor wie Hugh Hefner... nur ohne Bunnies... und nen Cocktail gabs auch nicht.

Programmhinweis

Da Richi ja zurzeit im siebten Himmel schwebt, ist er kaum noch zu erreichen. Vielleicht ist das Folgende daher für ihn momentan auch eher uninteressant. Aber nicht, dass es heißt, ich hätte nicht Bescheid gesagt ;o)



... is back!

Shots of the Week

Bösewicht

Wie angekündigt, hatte ich meinen großen Auftritt am Mittwoch. Ich musste zum Aufnahmestudio von Capcom um das Voiceocer für die deutsche Version ihres Spieles aufzunehmen. War doch ein wenig aufgeregt, was erst einmal nicht besser wurde, als ich feststellte, dass 6 Leute die Tonaufnahmen überwachten. Waren aber alle ganz nett gewesen und man hat mir zum Anfang erst einmal meinen Charakter vorgestellt. Ich dachte eigentlich, dass ich die Rolle des Protagonisten sprechen würde, aber die Leute bei Capcom dachten wohl, dass meine Stimme für den fiesen Staatsanwalt besser geeignet wäre. Der ist der Bösewicht des Spiels und schaut auch so aus! Fast wie ich oder?
Nach einer Stunde war die Aufnahme dann auch schon beendet und sie schienen sehr zufrieden mit mir. Hab sogar (wie vermutlich jeder der anderen Sprecher auch) Applaus bekommen. Jaja, meine sprichwörtlichen 15-Minuten Ruhm...

結婚式

Letzter Nachtrag zu LX's Hochzeit. So schaut also eine deutsch-japanische Eheschließung aus... Hat irgendwie was von Sissi meets Shogun, oder so.

Who am I ?

Na erraten? Ja, dass soll ich sein. War vielleicht doch etwas zu selbstkritisch mit mir gewesen. Das Resultat ist doch etwas nerdyger als ich dachte. Die Promotion-Maschine für den Simpsons-Film ist im vollem Gange und ihr könnt euren eigenen Simpsons-Avatar auf www.simpsonsmovie.com erstellen! Bin mal gespannt auf eure Ergebnisse...

... und hier Naddls gelbes Ich mit Namen Polka Dot. Was das wohl bedeutet?

... und Janine's Simpson - tolle Mähne hast du da ;)